Новеллы, которые вошли в сборник Мирчи Элиаде (1907-1986) - философа, писателя, известного историка религии, исследователя архаических форм сознания, знатока и толкователя тайных доктрин Востока и Запада, мировую славу которому принесли полные загадок и тайнописи художественные произведения,- переведены на русский язык впервые. Будучи ученым и писателем мирового масштаба, художественные произведения М.Элиаде создавал на родном языке - на языке снов, как подчеркивал сам писатель. Герои Элиаде действительно живут как бы между сном и явью, между реальным и фантастическим, черпая свои тайны и сложные хитросплетения страстей в загадочном мире румынского фольклора.
|
|
